티스토리 뷰
Sans toi(당신 없이는) - Sarah Natasha Warne
솔직히 메인테마곡인지, 걍 BGM(브금)인지 모르겠지만,
여하튼 Helix Waltz(원제목 '나선원무곡螺旋圆舞曲') 플레이 내내 주구장창 나오는
최면거는 목소리의 프랑스어 노래.
영화 5 to 7의 주제곡이기도 하다는군요.
동영상↓에 한글자막 달려있습니다.
PC:
플레이어 오른아래의 톱니바퀴 눌러서 한국어 자막 켜시고,
모바일:
마찬가지로 오른아래의 점 세개 눌러서
한국어 자막 선택하세요.
Quand folle et dans les vents et voler dans les champs et puis
바람이 미친듯이 들판에 불어닥쳤을 때
Je suis tombé mais je semblant
나는 넘어졌지만 태연한 척했지요
Mais quand l'expérience d'accusé en sentier infini j'arrive
하지만 끝이 없던 오솔길이 비난으로 이어져도
Je sais encore qu'aimer une semblant
여전히 겉치레에만 마음쓰는 나
Me prend ma vraie bleue
나는 이다지도 서툴러서
J'ai tout appris écoute je maman je peut voir donc
들어보세요, 어머니, 알고싶어서 전 모든걸 배웠어요
Comprend ma vraie place
내 입장을 헤아려줘요
Vrai bien
진정한 나를...
La terre me chante fort pour savoir pourquoi
당신이 곁에 없으면, 온 땅이 나에게 노래해요
Quand tu n'es pas ici
그대는 어디에 있냐고
La terre me semle froide sans toi
당신 없이는, 이 땅은 내게 이토록 차가워
Impossible de voir savoir pourquoi quand tu n'es pas ici
당신이 곁에 없으면, 그 이유를 알 수가 없어요
Impossible de voir sans toi
당신 없인 아무것도 모르겠어요...
Quand j'ai dansé
춤을 추고 나니
J'ai brisé mon espoir et puis
나의 희망은 깨어졌고
Je me suis senti qu'aimer une semblante
나는 겉치레에만 마음쓰네요
Tu me manque dans le matin surement ai mal au crâne
아침마다 당신 생각에 머리가 아플 지경이예요
Je sais encore qu'aimer une semblante
여전히 겉치레에만 마음쓰는 나
Comprends ma vraie bleue
나는 정말이지 풋내기란 걸 헤아려주세요
J'ai tout eppelé écoute je maman je peut voir
있잖아요, 어머니, 알고싶어서 전 공부도 열심히 했어요
Comprend ma vrai pla vrai bien
제가 진짜로 원하는 걸 헤아려주세요
La terre me semble froide savoir pourquoi
당신이 곁에 없는 이유를 알거같으니까
quand tu n'es pas ici.
이 땅은 내게 이토록 차가워
La terre me semble froide sans toi.
당신 없이는, 이 땅은 내게 이토록 차가워
Impossible de voir savoir pourquoi quand tu n'es pas ici
당신이 곁에 없으면, 그 이유를 알 수가 없어요
Impossible de voir sans toi
당신 없인 아무것도 모르겠어요...
La terre me semble froide savoir pourquoi
당신이 곁에 없는 이유를 알거같으니까
quand tu n'es pas ici.
이 땅은 내게 이토록 차가워
La terre me semble froide sans toi.
당신 없이는, 이 땅은 내게 이토록 차가워
Impossible de voir savoir pourquoi quand tu n'es pas ici
당신이 곁에 없으면, 그 이유를 알 수가 없어요
Impossible de voir sans toi
당신 없인 아무것도 모르겠어요...
'게임' 카테고리의 다른 글
| [Lord of Heroes]How iOS users use free coupon codes[ロードオブヒーローズ]iOS 유저들이 쿠폰 쓰는 법 (0) | 2020.11.27 |
|---|---|
| [Lord of Heroes]영웅 각성시키는 방법 How to ascend your heroes&change their outfits (0) | 2020.11.26 |
| '너의 목적은 날 죽이는 것3' 마신 이름에 숨겨진 비밀 메세지(공략 아님) (2) | 2020.02.11 |
| 만화책 되찾기 대작전(만화대작전漫画大作战) 모든 엔딩 수집 공략[클리어엔딩&배드엔딩] (0) | 2020.01.03 |
| 브레인 아웃(Brain out) 크리스마스 스테이지 '산타 할아버지를 찾는 여정' 1~10 정답 공략 Christmas stage Walkthrough (1) | 2019.12.24 |
| 트루피어 : 버림받은 영혼 #1 무료분 퍼즐 공략 (0) | 2019.12.22 |
| 브레인 아웃(Brain out) 179~185 공략 Walkthrough (2) | 2019.11.24 |
| 헬릭스왈츠(Helix Waltz,나선원무곡)&아이러브니키(기적난난) 주관적인 비교 리뷰 (0) | 2019.01.21 |