[Lord of Heroes]영웅 각성시키는 방법 How to ascend your heroes&change their outfits

이전글: [No, thank you] 우산 도둑한테 고백받은 썰

초월 말고, 각성이요.
초월은 튜토리얼에서 설명해주는데
각성은 설명 안 해줘서
초보분들은 모르고 넘어가기도 함.

Go to main screen→Heroes.
메인화면에서 '영웅'을 터치

ロードオブヒーローズ LoH
Choose the knight you want to make stronger,

Cleric/Warrior/Sniper/Guardian/Striker

and touch the job(?) icon
on the lower-right.
영웅화면 오른아래의
클래스 아이콘을 터치

각성 Ascend
로드 오브 히어로즈 로오히

Ascend your character and s/he gets stronger.
Plus, one more optional outfit.
각성하면 외양도 바뀌고
더 강해집니다.

You're short of materials?
근데 재료가 모자라다면?

Touch the material
and you'll find out where to get some.
And that ram-headed merchant sells some, too.
모자란 재료를 터치하면
수급처가 보여요.
양아치 신비상인이 팔 때도 있고요.

Touch the 'Plus' mark

10 water rune(low)→1 water rune(mid)

Some runes can be gained by
collecting lower runes.
클래스룬 외의 룬은 합성도 가능합니다.

If you don't like how
the 'ascension version' looks like,
캐릭터 성능은 냅두고
외양만 취향대로 되돌리려면

옷걸이 아이콘을 터치
just touch that hanger icon.

my Water Vanessa with 1st Ascension

↑우리집 1각 바네사입니다.
전 무각이 더 취향이네요.
Hmm... I don't like that black jacket.

화면 왼쪽에서
원하는 외양을 고르고
오른아래의
'복장 변경' 터치.

(2각은 제가 한적 없으니까 선택 불가)

I chose the non-ascension appearance
(on the left)
and touched the
right-bottom button, saying
'Change outfit'.

(I can't choose '2nd ascension' version bc my Vanessa was ascended only once)

이러면 게임화면에선
원하는 외양으로 보이되,
캐릭 성능은 다운 안 되고
그대로입니다.
Now my Vanessa looks
like the way I want,
but she still has the power of 1st ascension.

다음글: 코로나 사태가 지속되자 남편(여행업계 종사자)이 "열받는다"는 이유로
내 화장품을 실실 웃으며 다 버렸다[번역글]