일본판 몰락귀족영애 다이어트: 다이어트가 금지된 세계에서 불법으로 몰래 살빼기 [일본 2ch/5ch 개그 번역]

출처: 【키-몸무게≦90】거대 뚱보의 다이어트 5(일본어)

886년째 남친없음: 2015/01/19(월) 21:10:24.60 ID:Jf9VZhS5
20kg 감량 기념으로 씀.
여러 다이어트를 시도해봤다만,
나처럼 성격 삐뚤어진 인간한테는 '불법이라는 설정 다이어트'가 가장 효과있었음.
'다이어트는 불법이니 절대 하면 안됨. 들키면 체포당함'
이라고 속으로 되뇌였더니 완전 재밌어짐

나 160cm인데 반년만에 72kg→49kg이 됐다

887년째 남친없음: 2015/01/19(월) 21:38:54.22 ID:QiJPKiCI
>>886 쩐다!

888년째 남친없음: 2015/01/19(월) 21:45:59.05 ID:46wAxO82
뭔 소린지 모르겠다ㅋ
또 엄청난 인간이 등장했구만

889년째 남친없음: 2015/01/19(월) 22:56:47.57 ID:qbtRfYLB
다요트를 남몰래 하는거임?ㅋㅋㅋ
뭐 어떻게 한건지 궁금함ㅋㅋㅋ
체중감량 동기부여 중2병

다이어트 개그 유머
890년째 남친없음: 2015/01/19(월) 23:29:08.65 ID:Jf9VZhS5
범죄 다이어트. 첫 일주일은 일부러 엄청 불성실하게 생활함.
누워서 피자랑 아이스크림 먹고 그대로 잠들고,
빨간날엔 먹을거 챙겨들고 하루종일 이불속에서 살고.
지금부터 다이어트는 범죄인 세상이 됐으니까
식사량도 줄이면 안되고, 과도한 운동도 금지인 거임.
칼로리는 매일 1500은 섭취해야만 하고, 10분 이상 운동하는 건 범죄.
다요트는 절대 하면 안됨!이라는 설정을 머릿속에 새겨넣고,
1주일을 다 보내면 준비가 완료돼서 범죄 다이어트가 시작됨

무조건 나쁜짓만 해댐.
몰래 저칼로리식으로 먹고, 남몰래 아침저녁으로 조깅함.
케이크가 먹고 싶어지면 '이 케이크를 안 먹었다간
유치장에 끌려간다'란 설정을 만듦.
난 악당이니까 케이크 안먹음.
그것도 보통 나쁜놈이 아니니까 케이크를 안 먹을뿐만 아니라 밤에 조깅도 함.
그런 식으로 살았더니 살이 자연히 빠짐.
게다가 완전 재밌음

891년째 남친없음: 2015/01/19(월) 23:34:47.24 ID:V1PLc3Le
왠지 감동했다

892년째 남친없음: 2015/01/19(월) 23:44:57.55 ID:ZmErCGwZ
흥미롭고, 재밌을거 같다!
물론 그 다이어트는 주변 사람들한텐 비밀로?
"다이어트 따윈 안해용~"이라면서 넘겨?

893년째 남친없음: 2015/01/20(화) 00:00:06.32 ID:Ss7mKez7
설정이 너무 세세해서 뿜었음ㅋ
근데 "아이고 힘들다~"하면서 살빼는 것보단 재밌을거같고 괜찮네

출처: 【키-몸무게≦90】거대 뚱보의 다이어트 5(일본어)