애인이랑 헤어진 이유: 한국의 침몰사건을 보고 비웃으며 꼴좋다고 해서[일본 2ch/5ch 막장썰 번역]

11: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 07:39:45.40 ID:WWCG58NFO
한국인이 죽은 뉴스를 보고 여친이 코웃음친 순간이었지.

출처(일본어): 이 사람과는 못해먹겠다고 깨달은 순간124

아마 초계함 침몰사건 때였지?
그때 사고현장을 보고 "쌤통이다ㅋ"라고 말하더군.

13: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 09:20:57.84 ID:5bGaTgUO0
>>11
그건 일본인으로선 지극히 올바른거지

14: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 10:29:14.72 ID:rIJhZwlCO
>>13
일본인과 북한사람은 다르거든

15: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 10:57:32.80 ID:zoFLc7s+0
>>14
내 말이. 우익 계열 민족운동을 본격적으로 하는 사람은
>>11같은 소린 절대 안 함.

16: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 12:09:12.03 ID:OinLqlanO
진정한 우익이 아니니까 그런 소릴 쉽게 하는거야.

23: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 17:07:19.21 ID:WWCG58NFO
>>13
>그건 일본인으로선 지극히 올바른거지
그래서야 북한인이랑 같은 수준이잖아.
역시 내 전여친같은 인간은 소수의견이 아닌거야?

나(남자)도 한국에 대해선 그리 좋은 감정 없다만,
유가족이 우는 그림을 보면서 코웃음치더라니깐?

18: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 14:45:00.49 ID:mynJYjbe0
정치성향이 어디 있건,
사람 죽는걸 기뻐하는 개차반이랑은 못 사귀겠다, 이거 아니냐.

19: 연애게시판의 익명: 2013/04/21(日) 14:49:28.28 ID:yryHsI9QP
자기랑 전혀 상관없는 인간의 생사...
고작 그런 거에 어찌 반응하든 자기 자유지.
그걸 얼마나 반응했느냐 가지고 떽떽거릴 만큼
속좁은 인간이 훨씬 더
사귀면 안되는 종류의 인간임.

출처: 이 사람과는 더이상 못 사귀겠다고 깨달은 순간124(일본어)

---

번역 안 할수가 없었습니다.
한국인 입장에서 짧고 강렬한 댓글들이라...

저 개인적으론 일본 혐한들에 대한 분노가 그다지 없어서
(물건너 방구석여포들이구나... 로 끝)
무신경하게 번역했습니다만,
방문객 여러분께는 불쾌할지도 모르겠네요.
죄송합니다.