수다줌마의 해외 익명 막장썰 번역

티스토리 뷰

출처: 사모님이 무덤까지 가져갈 새까만 과거 Part.3(일본어)

319:익명@오픈: 2016/01/21(목)14:44:30 ID: EdL
내 평생 비밀은 열한살때 엄마를 내쫓아낸 것.

엄마는 히스테리가 너무 심했다.
직접적인 폭력은 없었지만, 자주 엄마가 던진 물건을 맞았다.
그탓에 나는 남의 눈치를 보고,
좋은 인상을 연출하는 데 나날이 능해졌다.
아빠와 할아버지, 할머니의 맘에 들기 위해 노력하고,
엄마가 히스테리를 벌일 때마다
줄곧 연약한 피해자 역을 연기했다.



하지만 엄마는 아빠, 할아버지, 할머니 앞에서는
반성하는 척, 육아 노이로제인 척 했다.
그게 반복되면서, 모녀의 연기배틀화 된 상태였다.

어느 날 밤.
나에 대해서 아빠가 엄마를 나무라고 있었고,
어머니는 얌전하고 고분고분한 척 하는데.

난 그게 도저히 용서가 안 돼서,
아빠 뒤에서 승리자같은 미소를 지었다.

그러자 엄마가 뚜껑이 열렸다.
나는 우는척.
아빠는 화가 나서 엄마를 집에서 내쫓았다.

후회는 하지 않았지만,
나는 남을 모함할 수 있는 사람이란 걸 그 누구에게도 말 못하겠어.


320:익명@오픈: 2016/01/21(목)16:44:20 ID:cYI
>>319
강하네. 대단해.

출처: 사모님이 무덤까지 가져갈 새까만 과거 Part.3(일본어)

'해외썰 번역' 카테고리의 다른 글

'불륜해서 처자를 버린 아버지'에 대한 원망을 버리고 만나보기로 한 딸. 알고보니 믿었던 엄마가 거짓말쟁이였다![일본 2ch/5ch 익명게시판 막장썰 번역]  (0) 2018.12.23
아이돌 닮았다면서 우리 남편한테 유부녀가 추근대고, 그 남편은 "당신 남편과 우리 아내가 눈맞아 도망갔다"고 주장하며 우리집 앞에 애를 버리고 간 썰[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2018.12.23
남친에게 PC를 잠시 빌려줬다가 돌려받았더니 "MURDER", "REVENGE"라는 폴더가 생겨 있었다. 평범한 사람인줄 알았던 남친의 무서운 취미[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2018.12.23
자기 어머니의 도벽을 아내에게 뒤집어씌우려 드는 남편과 이혼한 썰. '누명을 써주지 않는다=협동심이 부족하다'랜다.[일본 2ch/5ch 익명게시판 막장썰 번역]  (0) 2018.12.23
교통위반 과태료를 나한테 덮어씌우려고 경찰한테 위증까지 한 소꿉친구와 절교한 썰[일본 2ch/5ch 익명게시판 막장썰 번역]  (0) 2018.12.21
임산부: "친구가 심심할 때 보라고 영화 보내줬어^^" 택배 안엔 충격적인 DVD가 있었다. 이걸 준 '친구'의 의도는...[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2018.12.21
[2ch/5ch 훈담 번역]딸(3살)이 핸드폰 인공지능한테 결혼하자고 해서 쇼크먹는 남편  (1) 2018.12.21
"어머니가 돌아가셨다"며 연락이 끊긴 회사직원. 당연히 조의금 모아 방문했는데, 어머니가 왜 살아서 나와...? 알고보니 불륜여행이었던 썰[일본 2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2018.12.21
댓글