수다줌마의 해외 익명 막장썰 번역

티스토리 뷰

本家:(大体女性ユーザーのサイト。会員公開)、ミラー:本家の公式ツイッターアカウント(韓国語)
保育園落ちた日本死ね
日本で暮らした経験のない韓国人が大体のサイトだから、
국내 사이트라 좀 걸러 들으셔야 할 겁니다.
いろいろ押し曲げていて、卑下表現も多いですので、ご注意を。
일단, 이 글이 올라온 시점에선
진작에 거의 사라진 풍조가 많고요.
(キャラ弁って、義務でしたっけ・・・?)
(캬라벤(캐릭터 도시락)의 경우엔 필수품은커녕
일본 내에서도 비판받는 분위기죠.

근데 그걸 이번엔 또 유치원 선에서
각 가정의 선택권을 무시하고
일괄적으로 금지(?!?)해버리는 식으로 대응하더라는...)


【倭国】日本の保育園に入る時、ママ達がするべき事
(※倭国:韓国で「日本」の卑下表現。嫌韓が韓国を「朝鮮」と呼ぶような感じ。)

園の説明会と面接式の時は必ずこんな洋服で。
ズボンのスーツは駄目。

鞄、室内靴、個人用のスリッパの全てが自分持ち。
靴だって足指の見えるToe open shoesは×
髪は必ず後ろに引っ詰める。
一つでも間違ったら有名な私立保育園には入れないと思ったほうが良い。

サランちゃんのママ、矢野志保が園の面接に行くとき、記者がとった写真

入園式は面接より自由があるけど、上の地味なシャネル正装の範囲は外れてはいけない。
真珠のネックレスとコサージュは日本のママなら一つ持っているべきの必須品。
ブランドのロゴの目立つ鞄はNG、着物はOK
勿論若いママ達には自由に着ようとする動きはあるけど、「DQN親」と裏で悪口を言われる覚悟はしとけ。

海外の反応 嫌日

この服で保育園の入園式に行って日本の奴らに散々叩かれた辻希美

そして地獄面接を乗り越えて保育園に合格したら作らせる手作り用品。
サイズ、色などを保育園が決めてるから買うのは無理、全部ママが自作せざるをえない。
ミシンは日本のママ達の必須品。
勿論、ママだからって誰もが裁縫できるわけじゃないから、実母に助けてもらったり、外注に出すことも良くある話。

キャラ弁は日本のママ達の必須コースに決まってるでしょ?
見た目の可愛さだけに精を出すからあんまり美味しくもないし、
色素とハムをいっぱい入れるから健康にもあんまり良くない。
でもキャラ弁で悩むママ達が多いから最近は給食をしたり、
キャラ弁は禁じにしたりの園もどんどん増えてるらしい。


コメント

えっ、なんてこったwwwwwwwwくそ時代遅れじゃん。流石もうすぐ消える国だ


ええー韓国は子供用品に名前シール付けるだけで良いよね、ははは


保育園で、面接するの???


ab↳うん。親のスペック聞いて、子供にもボールで遊ぶ姿、数字、ボタン留めなどなどの基礎発達をチェック。保育園が有名であればあるほど扉は狭いけど、そこで親か祖親がその保育園の出身なら入りやすいwwwwwwwwwwwwwwwww


abcd↳マジでカスト社会


abcd↳でもよ、最近は韓国の豊かな地域の保育園がこれを見習っていて神経がわからん・・・先行学習だのなんだの言っても、どうせ頭レベルで決定されてる以上、私教育にお金取られるだけだもんね・・・


入園品↳半端ない日本信者だな、韓国の金持ち達は。

でも最近は入園グッズは全部売ってるんじゃね?韓国のように名前ステッカーだけでオッケーで。


ab↳以前は入園セットが買った物なら「○○ちゃんのママは○○ちゃんを愛してないよね(涙)」って感じだったらしいけど、最近は少しはマシになったかな?


ab↳ううん、決まったサイズが園それぞれで、既製品とも違う・・布の店か仕立て屋に頼んだりは出来ても、買い揃えは無理。


えっ、これって「高級」保育園とかじゃなくて一般の保育園の面接のTPO?マジうけるwwwwww
「入園セットは手作り」は最近片親家庭が増えてからさせない園も増えてるらしいけど、そもそもあんなルールがあったって、無意味で馬鹿な仕来りで精神病者を大量生産する国はさすがに違うな


ab↳「高級」保育園だよ。
嫌日奴らの世間的には「名門」とか。
中高一贯校っぽい学校の下の園の入園は戦争で、日王(天皇のこと)家が子供を通らせるとかで有名な園も大体こんな感じ


ab↳ううん、名門より、一般の保育園の平均的な要求がこれ。
国際むしろ芸能人が子供を入園させるインターナショナル・スクールはこんなルールから自由ですって。

それにしてもマジ意識低いじゃね?労働力をキャラ弁作りに馬鹿使ってるとこがさwwwwwww子供達は食べ物のバランスが大事なのに、めっちゃ無意味で食習慣のバランスもとり難いキャラ弁なんてどうして続くの?wwwwwwwwwwwwwwwww


日本のママのインスタ見てたら、キャラ弁を毎日アップロードしてるよ。Profileに3歳、5歳などの子供がいるって書いてるし。確かに見てるのは楽しいけど食材はいつもクソ同じ。ブロッコリー、幾類の果物、ソーセージ、ハム、ニンジン、天ぷらの毎日。「何か他のは弁当に入れないの?」って思ったほど。昨日はウサギ、今日は子犬、明日はタコって感じで見た目だけが違う


ab↳弁当作るのめんどいから中身を全部一気で準備しといて、毎朝形だけを違った姿に作り出してるとか?

取引先が日本のミシン会社だけど、「韓国にはあんなことしない」って言ったらショックうけてた


そうだよー私日本で暮らしてるけど、ミシン持ってる人クソ多いよ、マジで・・・クソ普遍的な機械だから


どうしてあんな生き方してるの?あれになんの意味があるの?マジでクソ生活してるんだな、あいつら。


でも一般の園はこんな感じじゃないよね?面接があるってことは名門保育園でしょ。


ab↳別にすげぇ良い園じゃなくても、ただ現地で評判のいいだけの園もあんなプレッシャーあるよ。高級の園ほど面接と親のスペックがポイントで、服装や弁当は特に気にしない


日本のビューティー系Youtuberを観てると時々日本の専業ママのインスターに流れてくけど、写真見てると「人間やめました」レベルwwwwwキャラ弁じゃなくても子供と旦那の弁当をクソ頑張って作るし、「二人の子供がいるけどスリムで魅力的な私」アピールもするべきwwwwww


名前もネームシールやペンはNGで、刺繍onlyって。ウへ~精神病の国・・・

ドラマの「Mother Game」のあれは現実だったのかよ・・観る時「クソ時代遅れだな」と思ったwwでもマザー・ゲームの保育園は確かに「高級」な園だった。


日本の王家は必ずパールのネックレス、扇、手袋を揃ってたなwww


辻希美は子供が3人のママだが、子供の入園式の服を見ると「めちゃくちゃ説教されたなー」ってわかる。
一番上の子 - 本文の写真
二番目の子 - 膝までのスカートの白い正装。真珠のネックレス。髪に大きなリボン
三番目の子 - 膝までの黒い正装。靴とストッキングも黒


ab↳はぁ、それでも二番目の子までは頑張ったな・・・(o..olll)
ab↳こんな些細なとこまで説教かよ


流石「女子力」という言葉のある国。マジで未開だな。


これ、買わなきゃいけないの?たった一度の保育園の面接の為に????


日本人の友達にこの話したら
「ㅇㅅㅇ??韓国ではこんな仕来りない???」って。
日本で結婚して子供産んだらやるべき事だと当然のように思ってた。
「私のお母さんも祖母もしましたから~~」

えーっ、奴らは知れば知るほど奇怪だな。公園デビューもマジクソだったわ


ab↳公園デビューって何?


親友↳ゲスパーだけど、最初に出てきた遊び場で、子供を輪に入れてほしいとアピールすること? ???


ママ友↳そうそう。子供は遊んでてママ達が付き合ってるとこに子供連れて近づいて「私もママだからママのコミュニティーに入れてー」と。


ab↳これ、クレヨンしんちゃんとあたしンちで見たかも


マジどうでも良いとこまでTPOを求めてくるのは何故だ
保育園って葬式かよ。どうして黒い服・・・?
「女はああしなくちゃ~こうしなくちゃ~」な思考回路で執着的にマニュアル書くわけ?

マジでありえない。どうしてあんな奇怪な文化を変わろうとしないの?ピンクの服で叩くの理解できないわ、葬式じゃあるまいし・・・


私の最も理解できないとこは、これ。
「デザインを保育園が決めて、ママが手作り」。
規格が決まってる物ほど簡単に既製品になれる物はないでしょう・・・・


↳激しく同意。わざと女の労働力を搾り出すシステム。断ったら叩くし。


↳なるほど、違う園は入園セットの規格も異なる、ってわけか


お針↳その通り。子供用品のサイズ、色、などなどを園が全部決めるんだ。違う園は規格も違ってて・・だから買った物で代わりに出来ないの。外れは許さないから・・


縫い↳でもそれもまた可笑しくない?保育園から共同購入を進めばいいじゃん・・・

↳韓国だったらもう絶対これで稼ぐ人いるwwww


共購↳いるに決まってるでしょ

cute入園グッズを共同購入しましょ*^^*
child園名を良く読んで注文してください、
タグ確認ミスがないように、コメントの通知をonにして書いてください~

可愛A set ○○保育園 鞄 何cm*何cm
DIY B set ××保育園 鞄 何+何cm*何-何cm


本当にどうでも良くて、無意味で、疲れるな・・・


あの保育園セット、マジ飽きちゃうよ?箸のポケット、ハンカチなども規格に合わせた名前のタグを付けるんだって。
小学校に入る時の学用品も全部決め。たった一つの金使いがランドセル・・・ランドセルは無駄に重いし使えないのに、n0万ウォンの値段で、一年前から予約入れる。
「違和感」という理由でキャラクターの腕時計なども禁止

根本の無さにもほどがあるww普通に正装でいいじゃん、皆お揃いにする意味あるの?どうして世界の中で唯一の奇怪な生き方を当然視してるんだよ。狂った国だww


日本は保育園の卒業式にもママがあるレベル以上のブランド服か、それとも「高級」の着物じゃなきゃ駄目だって。しかも「誰山さんより格下じゃいられない~」って感じでしんどいらしい


倭国の教育システムはさっぱり分かんないけど、これ本当?一部のヘリコプターママとか有名な私立保育園のみの話じゃなくて、誰もが?大げさじゃないの?


ab↳100%じゃないけど大体こんな感じ。私が日本で住んでた時、保育園-学校のママ達の服はほぼそっくりだった。シルエットまで。


ええっ・・・時々ヤフオク見てるけど、この時期は大量のコサージュ祭りだった。その理由が分かった・・本当にあんな事を全部やり抜かないと駄目なのかよ・・


クレヨンしんちゃんの保育園はフリーなほうだったか

マジうける<スリッパーは個人持ち


どう見てもメンヘラです、本当に(ry


あいつらは見事な精神病者だね
本当に規格化するべきとこは放っておいて、自由にしても良いとこは縛りつく。その為に女性の労働力を搾り出す


つまりなんだかんた言っても余裕あるってわけだ。力と労働を無駄使えるほど


ようつべで見たよー子供の学用品の準備。「筆入れと鉛筆は模様があるのは駄目」?とか言いながら無紋の物を選ぶ姿にゾッとした


さすがに根本のない国だ。疲れる生き方してるねww

'해외썰 번역' 카테고리의 다른 글

옆집에서 사람 머리가 발견됐다는 비명이 울려퍼졌다. 모자(母子)는 남의집 텃밭에 무단침입하려다 얼굴에 줄무늬 멍만 남았다.[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.03.31
[남편과 이혼이냐, 딸과 절연이냐]남편이 자기가 시키는 대로 안 사는 딸에게 화내며 부녀의 연을 끊었는데, 나보고 둘 중 한명을 고르랜다.(2/2)[2ch/5ch 막장썰 번역]  (3) 2019.03.03
[남편과 이혼이냐, 딸과 절연이냐]남편이 자기가 시키는 대로 안 사는 딸에게 화내며 부녀의 연을 끊었는데, 나보고 둘 중 한명을 고르랜다.(1/2)[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.02.26
아무 짓도 안 했는데 트위터 덕질계정 팔로워 수가 반토막난 이유 [2ch/5ch 막장썰 번역]  (1) 2019.02.23
[소음공해]늘 고함지르고 싸우던 두 할배 중 하나가 입원하니 남은 할배가 우리집에 대고 소리지르기 시작했는데,'이 방법'을 쓰자 조용해졌다.[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.02.13
로또 당첨은 비밀로 해야하는 이유: 하룻밤에 도둑 3명이 들었다. 그 중 모녀관계인 두 도둑은 어둠속에서 서로를 못알아보고 팀킬[일본 2ch/5ch 막장썰 번역]  (1) 2019.02.12
자기 이름이 "아이고 귀여워" "아유 예뻐"인줄 아는 댕댕이들[해외 익명게시판 훈담 번역]  (0) 2019.02.12
[2ch/5ch 막장썰 번역]초면부터 무례하길래 무시했더니 그놈 망상속에서 나는 '망상과 현실을 착각하는 오타쿠,남친있다는 건 거짓말'이란 설정이 돼있었다.근데 회식자리에 남친이 마중나오자..  (0) 2019.02.12
댓글