이와테 현:"감염자를 비난하지 않겠습니다, 숨지말고 나와주세요" 일본 네티즌들:"퍽이나ㅋ"

출처: 이와테현 지사:"코로나인가 싶으신 분들은 겁먹지 말고 나와주세요.
현에선 혼내지 않을게요. 알았죠?"(일본어)

1 2020/05/17(日) 16:23:32.30 ID:rITK5LLH0
"제1호를 비난하지 않겠습니다"
유일하게 감염자수 0명인 이와테현 지사*가 발언
(*지사: 일본 정치가 계급. 한 행정구역의 우두머리.)

일본에서 유일하게 신종폐렴 코로나바이러스 감염자가 확인되지 않은
이와테현의 다쓰마스 다쿠야 지사는 지난 15일,
"제1호 감염자가 된다 해도 우리 현은 그 사람을 비난하지 않겠습니다"
"감염자는 나오셔도 되니까,
코로나일지도 모른다고 생각되면 상담해주십시오.
코로나 양성은 죄가 아닙니다"라고 호소했다.
확진자 제1호가 될 걸 우려한 주민이
상담이나 검사를 주저할까봐 한 발언이다.

2 2020/05/16(土) 23:30:41.31 ID:nMyXx90xa
또 집째로 태울거면서*
(*역주: 다른 현에서 왔다는 이유만으로 "코로나 옮는다"며 집에 불질러 죽인 사건)

3 2020/05/16(土) 23:30:57.75 ID:ho2UCPQGa
지사: "현은 화 안내. 주민들이라면 몰라도"

4 2020/05/16(土) 23:31:22.55 ID:xTBRiY/20
백프로, 사회적 말살 수준으로 왕따당함

7 2020/05/16(土) 23:32:04.07 ID:FlCUPuHhM
그 이후 누구도 그를 보지 못했다

8 2020/05/16(土) 23:32:09.18 ID:Rno9p/pJ0
무슨 짓 당할지 모르는데 어떻게 나서라고?

15 2020/05/16(土) 23:33:30.13 ID:a5cLKdW30
만나서 반가워, 네가 300번째의 확진자 1호구나.
정직하게 자기이름 대고 나서줘서 고마워.

20 2020/05/16(土) 23:34:45.87 ID:sSyh50fP0
하긴 뭐, 아이치*처럼 '실수로' 개인정보 퍼트리면 장땡이니까
(*역주: 확진자의 실명을 공개해 논란이 된 지역)

21 2020/05/16(土) 23:34:54.88 ID:rFcG6VzBr
감염자수 0명, 사망자 1명이라니 무섭잖아...

24 2020/05/16(土) 23:35:12.77 ID:GliINmQY0
일가친척 모두가 통구이 됨

31 2020/05/16(土) 23:36:19.09 ID:O/0fzRaMa
이와테 사람은 어디가서 자기가 인간이라고 말하고 다니지 마라

65 2020/05/16(土) 23:40:39.90 ID:V3coIMGQ0
실명공개만 안하면 되는거 아님?

82 2020/05/16(土) 23:42:22.85 ID:qArluNyO0
>>65
깡촌 아줌마 네트워크를 얕보지 마라

출처: 岩手県知事「コロナっぽい人、怖がらないで出ておいで、県は怒らないから、ねっ」(일본어)