4chan의 흑역사: 홈메이드 크리스탈 낚시 사건

그냥 생각나서 번역하는 옛~날옛적 사건.
솔직히 진짜로 희생자가 나왔단 건 인터넷 주작같긴 한데
(BBC에서 관련 뉴스를 찾을 수 없단 점에서)
따라하면 죽는 레시피가 DIY 팁이랍시고 나름 그럴듯하게 올라왔다는 사건입니다.

---

경고: 따라하지 마시오. 진짜로 생명이 위험합니다.

익명 2009년 8월 18일(화) 01:59:55
멋진 크리스탈을 만들어서 사진찍어 공유하자!
봐봐, 이거 완전 쉬워. 필요한 원료는 집에 다 있다구!
우선 1센트짜리(혹은 너희 나라의 구리동전) 5~9천개와 빨대를 준비해놓고.
맑은 유리병을 구해다가 소금 2Tbsp과 베이킹소다 1Tbsp을 넣어.
그 다음, 중요 원료 중 하나는 너네 집 욕실에 있을거야. 암모니아(상표는 상관없음). 그걸 유리병 2/3만큼 채워넣어. (크리스탈이 용액 높이만큼 자람)
마지막 재료는 세탁용 표백제. (옷에 안 흘리게 조심!)유리병 나머지를 표백제로 채울것.
(역주: 암모니아와 표백제를 더하면
독가스인 염소 가스가 생성됩니다.
마시면 죽어요.)
이제 구리동전을 넣고 얼른 빨대로 동전에 숨을 불어넣으면 크리스탈이 자라남.
불기 시작한지 30초쯤부터 크리스탈 결정이 자라나는 게 보임. 이게 다임!
첨부한 사진이 10분동안 꾸준히 불어서 만들어낸 크리스탈인데.
사람 날숨 속 CO2로 인해 형성된 구리-칼슘인산이 분홍색이랑 보라색을 냄!
(어지러울 때까지 불면 날숨 속의 CO2농도가 늘어나서 색깔도 더 예뻐짐)
잘해봐!

익명 2009년 9월 13일(일)
헐 쩐다, 잠깐 이거 좀 해보고 올게
 ↳익명 해보면 재밌음

익명 2009년 9월 13일(일)
이거 진짜로 이렇게 됨?!?!?
 ↳익명 응^^

익명 2009년 9월 13일(일)
머스타드 가스*
(*역주: 염소가스의 별명.)

익명 2009년 9월 13일(일)
>암모니아
>표백제
고통스런 죽음 축하요

익명 2009년 8월 22일(토)
하이고 고마워라 이 개새끼들아.
내가 한 2달동안 이 사이트에 매일 오면서 여기 올라온 건 다 해봤는데 이번엔 진짜 하다가 죽을뻔.
생명이 존나 위험했었음. 이 글도 병원에서 쓰는거임.
어떤 미친새끼가 집에 다들 하나씩 있는걸로 크리스탈 만들수 있다고 글 올렸음. 내 기억대로라면 아마도 베이킹소다, 소금, 구리동전, 암모니아랑 세탁용 표백제였지.
그걸 다 섞어서 어지럼증 느낄만큼 빨대로 불라더라고. 날숨에 CO2가 많아야 크리스탈 색깔이 예뻐진다나.
의사가 그러는데, 내 몸속에서 겨자가스인지 뭔지가 검출됐으며 내가 며칠동안 의식이 없었대.
앞으로 일주일은 더 입원해야 되고, 엄빠가 내 인터넷을 끊어버림.
존나 고맙다 씹새들아... 너네들 다 죽어버리길.

첨부사진은 그새끼가 만들어진다고 그랬던 크리스탈. 실제론 크리스탈은커녕 뒈질뻔 함.