티스토리 뷰
어릴 때 짝사랑하던 여자애 집 앞에 몰래 꽃을 두곤 했는데, 어른이 돼서 재회한 그애는 그놈의 꽃 때문에 노이로제에 걸려 있었다[2ch/5ch 괴담 번역]
수다줌마 2020. 6. 19. 12:30출처: 죽을만큼 장난아니게 무서운 이야기를 모아보지 않을래? 307(일본어)
680 (1/3) 2013/01/12(土) 18:45:14.78 ID:320H2Y4K0
옛날에, 좋아하던 애네 집 문앞에
꽃(정원 가꾸는 솜씨가 훌륭한 같은동네 이웃댁에서 실례했음)을 놓아두곤 했음.
사촌형의 신문배달 알바를 도와주고 있었으니까, 어두운 새벽에.
그리고, 최근에 그 여자앨 만나게 돼서
"이러저러한 걸 하곤 했었어~,
그거 어떻게 생각했어?ㅋㅋ"라고 얘기했더니,
그 여자애가 안색이 새파래지더니 내 멱살을 잡고 흔듦.
"그거, 당신이 시키고 있는거야!? 지금 당장 그만두라고 해!!"라고 절규함.
681 (2/3) 2013/01/12(土) 18:51:41.03 ID:320H2Y4K0
어떻게든 진정시키고, 자세히 이야기를 들어보니
"아직도 계속되고 있다"고 함.
처음에는 가족들도 "널 좋아하는 누군가가 하는 걸지도~"라고 웃으며 말했지만,
내가 했던 건 고작 2,3일에 1번정도였는데,
어느날부턴가 매일-비오는 날도, 태풍온 날도,
한신대지진이 일어난 날도
선물포장된 꽃다발이 놓여있게 됐음.
'그만하시오'라고 벽보를 붙여도 소용없고,
CCTV를 설치해도 안 잡히고,
경찰에게 순찰해달라 부탁해도
'어느 샌가 갑자기 나타났다'는 느낌으로 놓여있다고.
682 익명 2013/01/12(土) 18:51:56.19 ID:OX5Ou7pm0
야, 훔친 물건으로 구애는 좀 아니지~
...라고 생각했더니, 뒷얘기가 있네.
그거 무섭다
684 (3/3) 2013/01/12(土) 18:59:33.22 ID:320H2Y4K0
지금은 온가족이 노이로제 상태로,
당연하지만 나를 엄청 욕하며 몰아세움.
과자상자 들고 사죄하러 감.
그리고, 그 집에서 묵으면서 지켜보게 됨.
왔음.
그 여자애의 남동생이 "또 놓아져 있었어!"라면서 나한테 꽃다발 던짐.
응?
야 너, 그거 현관문도 안 열고 어떻게 가져온거야?
...아~ 무섭다.
친 남동생이 스토커일 줄이야.
685 사족 2013/01/12(土) 19:09:11.97 ID:320H2Y4K0
내 눈앞에서 한 가정이 붕괴되는 현장을 목격했음.
남동생 군을 비오는 날 먼지나게 두들겨패는 아버지,
무슨 소린지 못 알아듣겠는 소리를 외치는 어머니,
주저앉아 울음을 터트린 그 여자애,
실실 웃는 남동생(단, 나한테만은 싫은 티를 내며 노려봄)
결국 남동생 군이 한 그게
삐뚤어진 애정인지, 괴롭힘인지는 알수없는 채로
이 일가족과의 인연은 끊어짐.
소리소문 없이 이사갔음.
끝.
686 익명 2013/01/12(土) 19:27:32.99 ID:OX5Ou7pm0
수고염.
그거 무섭네. 아니 완전 레알 무서움.
꽃 훔친 집엔 인사하러 갔음?
애정을 담아 키운 걸 도둑맞으면 정신적 데미지가 크거든
688 익명 2013/01/12(土) 20:44:29.81 ID:320H2Y4K0
내가 꽃도둑이란 건 그쪽에서도 알고 있었던 듯.
엄마가 알게 돼서 완전 세게 얻어맞았음.
사죄도 하러 갔음.
(그쪽에선 '저앤 꽃을 좋아하지만,
남자가 꽃을 좋아하는 건 부끄럽다고 생각해서...'라고 여기고 계셨음ㅋ)
출처: 죽을만큼 장난아니게 무서운 이야기를 모아보지 않을래? 307(일본어)
'해외썰 번역' 카테고리의 다른 글
[의외의 결말]세들어 사는 사람인데, 집주인이 날 스토킹하는 것 같아ㅠㅠ[Reddit 썰 번역] (2) | 2020.09.08 |
---|---|
자기가 늦어놓고 우리가 비행기를 제시간에 출발시켰다(?)며 절교한 친구 썰[일본 2ch/5ch 막장썰 번역] (2) | 2020.09.07 |
흥신소 사설탐정이 포토샵으로 나한테 불륜 누명을 뒤집어씌워서 가정이 무너진 썰[일본 2ch/5ch 익명게시판 막장썰 번역] (0) | 2020.08.30 |
[Reddit 게시판 번역] 암 환자들이 말하는, "내가 암에 걸렸나?"하고 의심한 최초의 징후 및 증상 (0) | 2020.07.27 |
초등학생 딸이 만든, 영화 '나홀로 집에'에 나올거같은 야매 세콤(?) 장치가 진짜로 도둑을 잡은 썰 [일본 2ch/5ch 개그썰 번역] (2) | 2020.06.17 |
4chan의 흑역사: 홈메이드 크리스탈 낚시 사건 (2) | 2020.06.01 |
이와테 현:"감염자를 비난하지 않겠습니다, 숨지말고 나와주세요" 일본 네티즌들:"퍽이나ㅋ" (0) | 2020.05.18 |
친정 부모님이 "가게일은 딸이 하고 가게 명의는 날백수 아들한테 줘라"라고 한 썰[일본 2ch/5ch 막장썰 번역] (1) | 2020.05.16 |