중국인들이 “한국인들은 공자(孔子)가 한국인이라고 주장한대!”라고 착각하는 이유

이 글을 번역기로 읽을지도 모르는 중국인들에게:
저는 한국의 동남부에서 태어나, 서울(한국 서북부)에 있는 대학에 다니다가, 다시 동남부로 되돌아왔습니다.
그리고 어느 지방에서든지, 孔子=중국인임이 당연한 상식이었습니다.

여러분은 땅이 작은 나라에서 산다는 게 어떤 건지 이해 못 하실 겁니다.
한국의 한 쪽 끝에서 반대쪽 끝.
이 두 곳에서 공통적으로 상식이었다는 건, 한국 전체에서 상식이었다는 뜻입니다.

환단고기(桓檀古記)는 어디까지나 설화 모음집으로, 이걸 역사적 사실로 해석하려는 시도는 한국 내에서도 비웃음거리가 되고 있지요.

---

출처: 한국의 역사교과서에 대해 중국 상대로 선동하는 글타래(일본어)

1: 익명 발언자: 2005/04/13(水) 19:03:01
너네들 바보냐? 중국 상대로 대응에 용써봤자 피곤할 뿐.
그보다 한국의 날조교과서로 부채질하는 게 더 재밌을걸.

(※역주: 환단고기 관련 만화책 링크. 이건 교과서가 아닌데?)

이 교과서 중 특히 중국 관련한 부분을, 가능한한 중국어로 번역해서
중국 게시판에 올리자. 그게 더 재밌을거야.

예)
황하문명은 조선인이 만든 문명이다
은(殷)나라 왕조는 조선인의 왕조다.

40: 익명 발언자: 2005/04/17(日) 02:34:10
>>1
진짜 현명한 아이디어.
이번 문제로 중국과 한국이 연대하고 있다만,
고구려 문제 같은, 양국의 고대사 관련 역사인식은 간극이 크니까.
양쪽에게 상대의 역사인식 차이를 알려서 분열시켜야 함.

2: 익명 발언자: 2005/04/13(水) 19:05:16
일본은 국가가 공작 활동을 안 해주니, 민간에서 할 수밖에.

3: 익명 발언자: 2005/04/13(水) 19:06:48
한국인은 진짜 바보네.
설마 이렇게까지 멍청할줄은...
보는 내가 다 쪽팔린다.

5: 익명 발언자: 2005/04/14(木) 12:13:15
시선을 돌리자 이거구나ㅋ

6: 익명 발언자: 2005/04/15(金) 10:05:55
재밌네

7: 익명 발언자: 2005/04/15(金) 11:47:40
이거 괜찮네~ 바보들끼리 싸우게 만들자구.

11: 익명 발언자: 2005/04/15(金) 11:55:30
구체적으론 어떤 내용을, 어디다 쓰면 돼?
반대 경우도 가능할 거 같아서.

낙랑부(楽浪郡) 관련 글은 한국인이 화내니까ㅋ

24: 익명 발언자: 2005/04/15(金) 17:53:51
저쪽에서는 꽤나 흥한 이론인 듯.
여러분 수고염

(※지금은 짤린 링크)
여기 대쥬신제국사(大朝鮮帝国史)의 내용이 중국어로 실려 있어요.
여러분 계속 힘냅시다.
이번 데모로 중국인과 한국인이 사이가 갈라지면 대성공이죠.

38: 익명 발언자: 2005/04/16(土) 19:01:30
짱깨의 문명은 죄다 쵸센을 표절한 것

43: 익명 발언자: 2005/04/17(日) 02:50:11
"공자도 우리 동이족 출신이다"라고 말하고 있네요

48: 익명 발언자: 2005/04/17(日) 03:12:05
여러분, 이번 반일시위의 원인이 된,
억울하게 비난당하고 있는 교과서의 내용을 전 세계에 알려서
중국과 한국의 주장이 잘못됐음을 알립시다!

【후소샤(扶桑社)의 '교과서를 만드는 모임' 홈페이지에 영어번역을 올려달라고 요청합시다!】

후소샤의 교과서가 중국어&한국어 번역도 결정되었습니다.

그러나, 구미권에선 '일본의 전쟁 교육에 반성이 부족하다'는 오해를 사기 시작했습니다.
일방적이며, 필요 이상으로 자학적인 교과서는 다음 세대를 위해서도 좋지 않아요.
우선 이 교과서의 영어 번역을 실어달라고 후소샤에 부탁합시다.
비판도 포함해서, 좀 더 리얼하고 객관성 있는 제3자의 목소리가 필요한 때입니다.

51: 익명 발언자: 2005/04/17(日) 03:25:36
일본이 역사왜곡을 했다느니 어쩌니, 기정사실화 하면
그걸 사실로 인정해버린 외교가 전적으로 책임이 있지.
그걸 도와주는 쓰레기 언론도 일제히 해체해야 함.
안 그러면 나라가 해체되고 말 걸.

55: 익명 발언자: 2005/04/17(日) 03:32:35
반도 놈들의 과대망상과 멍청함은 정말 신물이 나올 정도.
지금 시대에 지구평평설 주장하는 놈들이랑 동급임.
이 멍청이들은 어디까지 망상을 펼칠 셈인가...
반도 놈들이랑은 인연을 끊고 싶어.

58: 익명 발언자: 2005/04/17(日) 03:49:42
중국이랑 한국은 고구려 문제로도 꽤 다퉜으니까.
나 참, 일본은 왜 이런 걸 이용 못 한담?

655: 익명 발언자: 2005/05/09(月) 02:24:40
한자 발명은 조선인이 했으며, 공자도 조선인입니다.
중국 고대문명은 반도인이 대륙에 퍼트렸음은 명백한 사실입니다!
세계에서 가장 우수한 민족은 조선인이며, 한국 문화는 세계 최고입니다!
그걸 이해 못 하는 중국인은 일본인과 마찬가지로 어리석은 자들입니다!

출처: 한국의 역사교과서에 대해 중국 상대로 선동하는 글타래(일본어)

요약:
ⓐ일본 역사교과서 1종이 태평양 전쟁 내용을 개정함
ⓑ일본 안팎에서 반발
ⓒ특히 중국과 한국에서 반일 시위
ⓓ일본 인터넷 우익들이 불만을 품음
ⓔ한국 내에서도 바보취급 당하는, 소위 '환빠' 계열 만화책을 정식 교과서인 양 날조
ⓕ중국어로 중국 인터넷에 뿌림
ⓖ매우 효과적. 중국 예능에서 한국인 게스트에게 "공자가 한국인이라고 생각하는가?"라는 질문을 하게 됨.