얘들아 도와줘! 전처가 우리 이혼썰을 인터넷 만화로 연재할 계획이래!【일본 고챤네루 막장썰 스레 번역】

출처: 전처가 이혼 얘기를 만화화하려고 백방으로 움직이는 중. 도와주셈(일본어)

1: 익명 2022/06/16(목) 19:38:28.721
지인의 밀고로 알게 된 사실인데,
나와 이혼한 얘길 만화로 그려서 날 공개처형할 계획이래.
아직은 구체적으로 시작된 건 아니지만,
만화화돼버리면 내가 무슨 피해를 입을지도 모르잖아.
어떻게, 대처할 방법 없음?

'남편의 부양에서 벗어나고파*'같은 만화로 만들어서
(*역주: 가정주부의 취업 도전기 만화. 링크)
날 세간의 구경거리로 만드려는거야! 도와줘!

2: 익명 2022/06/16(목) 19:39:21.358 ID: cPUrychV0
힌트: '연회가 끝나고(宴のあと)'※

(※역주: 미시마 유키오의 소설입니다.
어느 일본 정치가가 "내 이혼담을 소설화했다"라고
프라이버시 침해 소송을 걸어서 이겼죠.)

6: 익명 2022/06/16(목) 19:42:43.948 ID: 1DtJeCLP0
니가 먼저 만화 연재해.
유명작가 고용해서.

3: 익명 2022/06/16(목) 19:39:35.747 ID: a8jqwqou0
뭐 어때? 어차피 니 얘긴 줄 아무도 모를텐데

5: 1 2022/06/16(목) 19:41:50.270
>>3
아니아니, 지인한테 이미 들켰잖아?
블로그 광고에 뜰법한 삼류만화같은 작품이 되면 어떡해?

나도 만화화해서 맞불작전으로 가야하나?
아니면, 고소밖에 방도가 없나?

7: 익명 2022/06/16(목) 19:44:04.702 ID: nLPM4/3a0
아하~ 유튜브 쇼츠에 만화처럼 나오는 그런 거?
나와도 상관없지 않아? 어디사는 누군지 아무도 신경 안 써.

15: 1 2022/06/16(목) 19:47:14.320
>>7
나도 남의 일일 땐 그렇게 생각했어.
근데 정작 내 일이 되니 불안해서 안절부절이야.
내가 아는 사람들한테 신원이 들킬까봐 두려워.
만약 들킨다면 난 사람들한테 된통 욕먹고 자살할지도.

9: 1 2022/06/16(목) 19:44:53.784
지금 집에서 여러모로 고민중.

1. 소송을 건다→전처가 재판도 만화화→신원이 알려짐

2. 나도 대항해서 만화화→신원이 알려짐

3. 조용히 참는다→신원이 알려짐

다른 방법은 없는거야?
이거 완전 함정 아니냐?!

4: 익명 2022/06/16(목) 19:40:17.940 ID: uEOTz9vF0
전처랑 이혼한 얘길 글로 써서 1년간 연재했어.
변호사비용의 1/4쯤은 도로 걷어들였지...

9: 1 2022/06/16(목) 19:44:53.784
>>4
자기한테만 유리하게 각색하고, 상대는 악마인 양 묘사한거지?
소오름

14: 익명 2022/06/16(목) 19:46:38.139 ID: uEOTz9vF0
>>9
법률 관련글이었으니, 나름 정상적으로 썼는데.
1년만에 소재가 고갈됐음.

18: 익명 2022/06/16(목) 19:48:29.485 ID: nLPM4/3a0
트위터나 유튜브에서 흥하면 전처가 뿜을듯ㅋㅋ 재밌는데?

23: 1 2022/06/16(목) 19:59:21.368
>>18
지금은 만화화하려고 여러모로 알아보는 중이래.

흔히 보이는 '베이글 대사건'이나 '남편의 부양에서 벗어나고파'처럼
인터넷상에 광고 도배당하면, 난 진짜 미쳐버릴지도.

23: 1 2022/06/16(목) 19:59:21.368
신용이 중요시되는 직종이라서,
만화가 발표되면 난 아마 본사에서 퇴출될지도 몰라.
이 얘길 미리 상사한테 보고해둬야 하나 고민중이야.

19: 익명 2022/06/16(목) 19:48:32.217 ID: uEOTz9vF0
고소해서 출판을 막으면 되지.
아직 출판 전이라면, 그런 귀찮은 원고는 절대 발간 안 해.

23: 1 2022/06/16(목) 19:59:21.368
>>19
출판하기도 전부터 그게 가능해?
나한테 '만화 출판합니다~'라는 연락 안 오잖아.
아마 만화도 내고, 광고도 내고, "이거 니 얘기 아니냐?"소리 나온 후에야 재판이 될 걸.
그럼 다음편으로 '전남편이 유치한 소송으로 반격했음ㅋㅋㅋㅋㅋ'같은 만화가 될지도.

24: 익명 2022/06/16(목) 20:00:42.886 ID: uEOTz9vF0
>>23
요는, 출판사를 압박하면 됨.
변호사 통해서 귀찮게 굴어라.

25: 1 2022/06/16(목) 20:03:35.518
>>24
그건 결국 발매 후 얘기잖아?
며칠만에 결착이 난다면 좋겠다만.

26: 익명 2022/06/16(목) 20:08:39.485 ID: uEOTz9vF0
>>25
글쎄, 애초에 발매가 안 된다니깐.
들들 볶아서 출판을 막으라고

29: 1 2022/06/16(목) 20:15:28.957
>>26
아아, 전처를 압박하라 이건가. 그거라면 어쩌면 가능할지도.
다만 울컥해서 출판강행하려 들까봐 무서워.

이런, '만화화에 대응하는 방법'따윈 지식도 경험도 없으니 불안해서 못참겠어.

28: 1 2022/06/16(목) 20:13:15.733
이혼 경위는 여기다 써둘게.
만약 엄청 왜곡된 내용으로 출판된다면 여길 참고해줘.

결혼기간은 4년, 작년 9월에 이혼.
이혼이유는 '성격 불일치'인 걸로 돼 있지만, 내 불륜이지.
업소녀랑 사귀고, 그 업소에 가서 그 애를 몇번이나 지명한 걸 가지고
아내는 불륜이라고 생각했음.

아내는 심리상담을 받을 만큼 정신이 불안정한 사람이었음.
결혼할 땐 "서로가 서로의 힘이 되주자"고 약속했음.
우리 어머니가 "똑바로 해, 힘 좀 내렴!"이라고 자주 격려했다만,
아내는 그걸 압력이라고 받아들였음.
결국은 스트레스로 서로 소리지르며 싸우기도 했음.

스트레스를 성인유흥업소에서 풀다가
내가 다니던 유흥업소로 가는 길을 묻는 카톡 때문에
아내한테 들킴.
크게 싸우고, 나는 집을 나가 3일간 안 들어갔음.
서로가 서로에게 지쳐서, 이혼하게 됨. 아이는 없음.
위자료 백만엔쯤 냈음.

30: 익명 2022/06/16(목) 20:21:04.228 ID: yOF9Leo20
돈 많이 주면 안 그릴거야~

31: 1 2022/06/16(목) 20:24:38.280
100만엔이나 냈는데 무슨 야쿠자처럼 굴잖아!

32: 익명 2022/06/16(목) 20:26:16.810 ID: yOF9Leo20
불륜 위자료치곤 너무 적지 않냐?

33: 1 2022/06/16(목) 20:37:17.832
서로 화해한다는 조건으로 100만엔이 된 건데?
실수한 건가?

35: 1 2022/06/16(목) 21:01:37.259
여하튼 얼른 막아야 해.
지인 말로는, 안할 것처럼 시치미 뚝 떼놓고
나중에 발매해버릴지도 모른대.
뭐 증거 없나

출처: 전처가 이혼 얘기를 만화화하려고 백방으로 움직이는 중. 도와주셈(일본어)