수다줌마의 해외 익명 막장썰 번역

티스토리 뷰

이전 글: 헬스장이 코로나로 휴업하자, 같은 헬스장 회원이 스토커가 된 썰

제가 필요해서 메모해두는 팁입니다.그래도 일단 광고는 달아두자

제 애플 계정은 한국계정이라서
일본 앱을 다운로드하려면
일시적으로 일본계정으로 바꿔야 합니다.

오렌지색 동그라미를 따라 누르세요.

設定 Option
名前をタッチ Account
メディアと購入 Media n Purchases
アカウントを表示 View Account
国または地域名 Country/Region
国または地域を変更 Change country or Region
目的のアプリの国家を選択 Choose the nation you want

어느 나라 앱을 깔고 싶나요?
원하는 앱의 국적을 선택하세요.

저는 일본 앱스토어를 예로 들겠습니다.

'일본'을 선택 후

약관 동의절차를 밟습니다.

그러면 서식↓이 나오는데

나머지 항목은
일단 지금은 공백으로 둔 채
'다음(Next)' 누릅니다.
그러면 꼭 채워야하는 항목이
빨강으로 표시되니
거기만 채우세요.

(가짜로 써도 뚫려요.
저는 이름이 Amy Brown인 일본인에
아이치현의 물(water) 속에 있는 환상향에 산다고 우겼는데 통과됨.)

맨처음에 결제카드 정보는
なし(없음)에 체크하면
카드번호니 비번이니는
스킵됩니다만...
이것도 또 언제 바뀔지 몰라서
일단 신용카드 서식도 써놓습니다.

일본 앱스토어 기준 서식 예

ZIP code(우편번호) 자릿수는
나라마다 다른데(대개 다섯자리),
일단 일본은 일곱자리입니다.
정 안되면 여기(링크)에서
원하는 국가를 검색후
아무 땅이나 터치해보면
자릿수가 보이겠지요.

정상적으로 진행됐다면 일본 쪽 앱스토어가 열립니다.
원하는 외국앱 받고 나시면
똑같은 과정(단 우편번호는 5자리 숫자) 다시 거치셔서
한국 앱스토어로 돌려놓으시고요.

다음 글: "우리도 슬슬 결혼해야지! 상견례는 언제 할까?"
직장상사(사귄 적 없음)가 급발진한 썰
댓글