수다줌마의 해외 익명 막장썰 번역

티스토리 뷰

출처: 무덤까지 가져갈 이야기를 쓰는 스레 제25화(일본어)

737:NoName: 2015/11/19(목) 03:23:33.82 ID:I4ebzFM4.net
내 평생비밀은, 전남친에게 자식이 있단 사실을 입다문 것.

남친은 나랑 사귀기 전에 이혼경력 1회에 애딸린 여자와 동거했었다.
그러다 전여친의 허언증과 양다리가 원인으로 헤어졌고,
몇 년 후 나와 사귀기 시작했다.

당시 나와 남친은 원거리 연애라서,
남친이 일하는 동안 그의 방에서 혼자 있던 때가 종종 있었다.

그럴 때 전여친이 애를 데리고 왔다.

그 아이는 두 살 정도였는데, 놀라울만큼 남친을 빼닮아서 한눈에 남친 애란 걸 알았다.
하지만 굳이 "지금은 제가 자취중이고, 뫄뫄씨(남친 이름)란 분은 몰라요"라고 답했다.
전여친이 놀란 얼굴로 애 손을 잡고
터덜터덜 처량하게 돌아가는 뒷모습은 지금도 눈에 선하다.
그 후, 얼마 안돼서 남친과는 자연스럽게 헤어지게 됐지만,
오늘 그 전남친의 페북을 보니
전여친과는 다른 여자와 결혼해서 불임치료중...이란 게 밝혀졌다.
하지만, 이제와서 "이미 당신한텐 친자식이 있어요"
라고 말해봤자 전남친도 난감할테니
이 비밀은 무덤까지 가지고 갈 생각입니다.

738:NoName: 2015/11/19(목)16:08:35.19 ID:vA3fydiW.net
애 딸리고 이혼경력 1회인 전여친이라.
전여친은 애를 둘이나 데리고 어쩌고 있으려나?
애들이 불쌍하단 생각은 들지만
허언증+바람으로 헤어졌으니까 말이지, 불륜상대와의 아이일 수도 있겠다 싶고,
>>737이 신경쓸 필요도 없을거란 생각이 든다.

하지만 전남친 부부를 위해서 죽을때까지 비밀을 지켜줬으면 한다.

739:NoName: 2015/11/20(금) 00:41:07.62 ID:D802gR1J.net
>>737
근데 전남친의 연락처를 이혼녀가 알았다면
애를 낳았다고 말할 가능성은 없는겨?

740:NoName: 2015/11/20(금) 15:13:14.54 ID:LBH6ON1D.net
하든 안하든 >>737하곤 상관없는 일이지

출처: 무덤까지 가져갈 이야기를 쓰는 스레 제25화(일본어)

'해외썰 번역' 카테고리의 다른 글

금수저 남친을 친구한테 뺐기고 평범한 남자와 결혼했는데,지금은 내가 더 행복한듯해 복잡한 기분이다[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.01.13
바람나서 처자식을 버리고 양육비 한푼 안 줬던 전남편이 다시 찾아와 "네 이복동생에게 장기기증을 해다오!".우린 죄 없는 어린애를 죽게 내버려뒀다.[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.01.12
[2ch/5ch 훈담 번역]아기 길고양이를 보호했더니 자해를 되풀이하더라는 썰.'이것'을 주자 고영은 문제행동을 멈췄다.  (0) 2019.01.12
[가정폭력&데이트폭력 가해자의 심리]정신적 학대 남친에게 '처벌'받은걸 계기로 내가 남친을 똑같이 학대하게 된 썰.결국 헤어졌지만, 잠시나마 난 남친을 이해하게 됐다.[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.01.11
결혼을 앞둔 여성이 "찾지마세요"란 쪽지를 남기고 실종.분명 여자가 바람난거라고 난리치는 예비신랑 일가.근데 알고보니 예비신랑이 싸이코였다[2ch/5ch 막장썰 번역]  (2) 2019.01.11
남편 부탁대로 퇴직해서 시어머니를 모셨더니, 시누이(남편 누나)가 날 부려먹고, 남편은 내 탓만 해대서 이혼한 썰[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.01.11
신랑 외에 아무도(신부조차도) 참석하지 않은 결혼식.신랑은 태연한데 식장 직원들이 당황해서 '신부'에게 전화하자...[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.01.09
약혼남이 알고보니 학생때부터 자기 어머니에게 폭언을 퍼부어 노이로제 상태까지 몰아넣었다고."엄마한텐 자기 입장을 뼈저리게 느끼게 해줬어"라는데,자랑이냐?[2ch/5ch 막장썰 번역]  (0) 2019.01.09
댓글